2022年6月30日木曜日

「Through the day, throughout the week」2009/5/31


さて,私はもうすぐ,この短い一生を終えるかもしれない.

160歳まで生きるとしても,あと110年とちょっとしか,この地球という素晴らしい星で暮らすことしかできないのだ.

クワガタに指を挟まれたり,女の子に性器を挟まれたり,カブトムシにスイカの皮をあげたり,水虫に薬を塗ったり,そういう美しい世界とも,いつかはお別れをしなければならない.

私は毎日,自分の人生を叩き壊しながら生きている.

昨日もそうやって歌を作ったのだ.


どんなに絶望していても,どんなにぶさいくでも,あなたを愛している人が,この地球には必ずいる.信じられないなら,旅に出てみればいい.きっと,本当のことが分かるだろう.


さて,こんな不元気とは,おさらばしよう.

まだまだ,Hard days & nightsは続いて,残りのRockn' rollを踊らなくてはならない.


月月火水木金金!!


http://www.youtube.com/watch?v=NvCV2f1X7TQ


英訳で爆笑してね👏


投稿者: 山下由

0 件のコメント:

コメントを投稿

 新しい動画を公開しました。人気曲だった「猫をさがしてる」を字幕付きで。 1998年吉祥寺マンダラ2にて。サポートはパスカルズのロケット・マツさんと金井太郎さん。 ずっと歌い続けていた一曲です。 ●山下由「猫をさがしてる」字幕付き♪ https://youtu.be/o4AJFD...