オヒルギとメヒルギの
ダンスに誘われ
シオマネキに招かれて
深い深い泥の中
ウー マングローブ・ブギ
マングローブ・ブギ
マングローブ・ブギ ズボン！
優しい優しい黒い眼の
女が森の中にいる
オヒルギとメヒルギの
ダンスは誘う
ウー マングローブ・ブギ
マングローブ・ブギ
マングローブ・ブギ ズボン！
マヤプシキ この不思議
僕はまだまだ生きている
オヒルギとメヒルギの
ダンスは誘う
ウー マングローブ・ブギ
マングローブ・ブギ
マングローブ・ブギ ズボン！
6月29日，西表島ウタラ川のマングローブに初めて行った．
オヒルギは「雄ひるぎ」，メヒルギは「雌ヒルギ」だが，西表ではオヒルギは「みぃぷしき（女ぷしき）」，メヒルギは「びぃぷしき（男ぷしき）」と逆になっていると言う．琉球・八重山では女性の存在の方が大きいので，こちらが真説？
ちなみに大分県姫島で「びー」と言えば，女の子のこと．
投稿者: 由
0 件のコメント:
コメントを投稿